<?php

return [
    'name' => 'Ulasan',
    'view' => 'Lihat ulasan ":name"',
    'create_review' => 'Cipta Ulasan',
    'comment' => 'Komen',
    'product' => 'Produk',
    'customer' => 'Pelanggan',
    'user' => 'Pengguna',
    'star' => 'Bintang',
    'intro' => [
        'title' => 'Urus ulasan pelanggan',
        'description' => 'Ulasan pelanggan akan ditunjukkan di sini dan anda boleh mengurusnya untuk menunjukkan/menyembunyikan dalam halaman butiran produk.',
    ],
    'images' => 'Imej',
    'delete' => 'Padam',
    'publish' => 'Terbitkan',
    'unpublish' => 'Nyahterbit',
    'published_success' => 'Ulasan berjaya diterbitkan!',
    'unpublished_success' => 'Ulasan berjaya dinyahterbit!',
    'delete_modal' => [
        'title' => 'Padam ulasan',
        'description' => 'Adakah anda pasti mahu memadam ulasan ini? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal!',
    ],
    'review_already_exists' => 'Pelanggan ini telah mengulas produk ini.',
    'reply_to_review' => 'Balas ulasan',
    'reply' => 'Balas',
    'replied_success_message' => 'Berjaya membalas!',
    'write_your_reply' => 'Tulis balasan anda...',
    'seller_response' => 'Respons penjual',
    'reply_to_this_review' => 'Balas ulasan ini',
    'submit_reply' => 'Hantar balasan',
    'delete_reply' => 'Padam balasan',
    'confirm_delete_reply' => 'Adakah anda pasti mahu memadamkan balasan ini?',
    'must_be_vendor_to_reply' => 'Anda mesti menjadi penjual untuk membalas ulasan.',
    'must_have_store_to_reply' => 'Anda mesti mempunyai kedai untuk membalas ulasan.',
    'can_only_reply_to_own_products' => 'Anda hanya boleh membalas ulasan produk anda sendiri.',
    'must_be_vendor_to_delete_reply' => 'Anda mesti menjadi penjual untuk memadamkan balasan.',
    'can_only_delete_own_replies' => 'Anda hanya boleh memadamkan balasan anda sendiri.',
    'deleted_reply_success' => 'Balasan berjaya dipadamkan!',
    'reply_date' => 'Tarikh balasan',
    'already_replied' => 'Anda telah membalas ulasan ini.',
    'delete_reply_modal' => [
        'title' => 'Padam balasan',
        'description' => 'Adakah anda pasti mahu memadam balasan ini? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal!',
    ],
    'choose_customer_help' => 'Pilih pelanggan untuk meninggalkan ulasan sebagai mereka. Jika anda ingin memasukkan butiran pelanggan secara manual, biarkan medan ini kosong dan isi medan nama dan e-mel pelanggan di bawah.',
    'choose_existing_customer' => 'Pilih dari pelanggan sedia ada',
    'or_enter_manually' => 'Atau masukkan butiran pelanggan secara manual:',
    '1_review' => '1 Ulasan',
    'count_reviews' => ':count Ulasan',
    'write_review_button' => 'Tulis Ulasan Anda',
    '1_star' => '1 Bintang',
    '2_stars' => '2 Bintang',
    '3_stars' => '3 Bintang',
    '4_stars' => '4 Bintang',
    '5_stars' => '5 Bintang',
    'add_your_review' => 'Tambah ulasan anda',
    'all_stars' => 'Semua Bintang',
    'are_you_sure_you_want_to_delete_your_review' => 'Adakah anda pasti mahu memadam ulasan anda?',
    'customer_reviews' => 'Ulasan pelanggan',
    'delete_your_review' => 'Padam ulasan anda',
    'explore_and_add_items_to_get_started' => 'Terokai dan tambah item untuk bermula',
    'filter_by_stars' => 'Tapis mengikut bintang',
    'highest_rating' => 'Penilaian Tertinggi',
    'looks_like_there_are_no_reviews_yet' => 'Nampaknya belum ada ulasan lagi.',
    'lowest_rating' => 'Penilaian Terendah',
    'please_a_hreflogina_to_write_review_link_routecust' => 'Sila <a href=":link">log masuk</a> untuk menulis ulasan!',
    'please_review_your_selection_before_submitting_the' => 'Sila semak pilihan anda sebelum mengemukakan permintaan pulangan.',
    'rating' => 'Penilaian',
    'review' => 'Ulasan',
    'review_not_available' => 'Ulasan Tidak Tersedia',
    'search_reviews' => 'Cari ulasan',
    'search_reviews_1' => 'Cari ulasan...',
    'sort_reviews' => 'Susun ulasan',
    'start_shopping' => 'Mula Membeli-belah',
    'thank_you_for_your_review' => 'Terima Kasih atas Ulasan Anda!',
    'view_your_reviews' => 'Lihat Ulasan Anda',
    'waiting_for_approval' => 'Menunggu kelulusan',
    'write_your_review' => 'Tulis ulasan anda',
    'your_review' => 'Ulasan Anda',
    'your_rating' => 'Penilaian anda:',
    'count_only' => ':count',
    'count_reviews_with_parentheses' => '(:count ulasan)',
    'total_reviews_for_product' => ':total ulasan untuk ":product"',
    'images_from_customer' => 'Imej daripada pelanggan (:count)',
    'count_more' => ':count lagi',
    'purchased_at_time' => '✅ Dibeli :time',
    'reviews_with_number' => 'Ulasan :number',
    'number_star_singular' => ':number Bintang',
    'number_stars_plural' => ':number Bintang',
    'filter_by_star_reviews' => 'Tapis mengikut ulasan :star bintang',
    'upload_photos_limit' => 'Anda boleh memuat naik sehingga :total gambar, setiap gambar saiz maksimum :max MB.',
    'please_login_to_write_review' => 'Sila <a href=":link">log masuk</a> untuk menulis ulasan!',
    'validations' => [
        'product_id_required' => 'Sila pilih produk untuk diulas.',
        'product_id_exists' => 'Produk yang dipilih tidak wujud.',
        'star_required' => 'Sila pilih penilaian.',
        'star_numeric' => 'Penilaian mestilah nombor.',
        'star_min' => 'Penilaian mestilah sekurang-kurangnya 1 bintang.',
        'star_max' => 'Penilaian tidak boleh melebihi 5 bintang.',
        'comment_required' => 'Sila tulis komen untuk ulasan anda.',
        'comment_string' => 'Komen mestilah teks.',
        'comment_max' => 'Komen tidak boleh melebihi 5000 aksara.',
        'images_array' => 'Format imej tidak sah.',
        'images_max' => 'Anda hanya boleh memuat naik maksimum :max imej.',
        'images_image' => 'Setiap fail mestilah imej yang sah.',
        'images_mimes' => 'Imej mestilah dalam format JPG, JPEG atau PNG.',
        'images_file_max' => 'Setiap imej tidak boleh melebihi :max KB.',
    ],
];
