<?php

return [
    'name' => 'Reduceri',
    'create' => 'Creează reducere',
    'edit' => 'Editează reducerea',
    'invalid_coupon' => 'Acest cod de cupon este invalid sau a expirat. Vă rugăm verificați codul și încercați din nou.',
    'cannot_use_same_time_with_other_discount_program' => 'Acest cupon nu poate fi combinat cu alte promoții sau reduceri active.',
    'not_used' => 'Acest cupon nu a fost încă folosit!',
    'detail' => 'Detalii',
    'used' => 'Folosit',
    'intro' => [
        'title' => 'Gestionează reduceri/coduri de cupon',
        'description' => 'Creează coduri de cupon sau promoții pentru produsele tale.',
        'button_text' => 'Creează reducere',
    ],
    'expired' => 'Expirat',
    'discount_promotion' => 'Promoție reducere',
    'can' => 'poate',
    'cannot' => 'nu poate',
    'use_with_promotion' => 'fi folosit cu promoții',
    'create_discount_validate_title_required_if' => 'Vă rugăm introduceți numele promoției',
    'create_discount_validate_code_required_if' => 'Vă rugăm introduceți codul promoției',
    'create_discount_validate_value_required' => 'Suma trebuie să fie mai mare de 0',
    'create_discount_validate_target_required' => 'Niciun obiect selectat pentru promoție',
    'enums' => [
        'type-options' => [
            'amount' => 'Sumă - Fixă',
            'percentage' => 'Reducere %',
            'shipping' => 'Transport gratuit',
            'same-price' => 'Același preț',
        ],
        'types' => [
            'coupon' => 'Cupon',
            'promotion' => 'Promoție',
        ],
        'targets' => [
            'all-orders' => 'Toate comenzile',
            'customer' => 'Client',
            'amount-minimum-order' => 'Sumă minimă comandă',
            'product-variant' => 'Variantă produs',
            'group-products' => 'Colecții de produse',
            'specific-product' => 'Produs specific',
            'products-by-category' => 'Produse după categorie',
        ],
    ],
    'discount' => 'Reducere',
    'create_coupon_code' => 'Creează cod de cupon',
    'create_discount_promotion' => 'Creează promoție reducere',
    'generate_coupon_code' => 'Generează cod de cupon',
    'customers_will_enter_this_coupon_code_when_they_checkout' => 'Clienții vor introduce acest cod de cupon la finalizarea comenzii',
    'select_type_of_discount' => 'Selectați tipul de reducere',
    'coupon_code' => 'Cod de cupon',
    'promotion' => 'Promoție',
    'can_be_used_with_promotion' => 'Poate fi folosit cu promoții?',
    'can_be_used_with_flash_sale' => 'Poate fi folosit cu vânzare flash?',
    'can_be_used_with_flash_sale_help' => 'Permite clienților să aplice cuponul la produse deja în vânzare flash, activând reduceri combinate.',
    'unlimited_coupon' => 'Cupon nelimitat?',
    'enter_number' => 'Introduceți număr',
    'coupon_type' => 'Tip cupon',
    'discount_type' => 'Tip reducere',
    'percentage_discount' => 'Reducere procentuală (%)',
    'free_shipping' => 'Transport gratuit',
    'same_price' => 'Același preț',
    'apply_for' => 'se aplică pentru',
    'apply_to' => 'Aplică pentru',
    'all_orders' => 'Toate comenzile',
    'order_amount_from' => 'Suma comenzii de la',
    'product_collection' => 'Colecție de produse',
    'product_category' => 'Categorie de produse',
    'product' => 'Produs',
    'customer' => 'Client',
    'variant' => 'Variantă',
    'search_product' => 'Caută produs',
    'no_products_found' => 'Nu s-au găsit produse!',
    'search_customer' => 'Caută client',
    'no_customer_found' => 'Nu s-au găsit clienți!',
    'one_time_per_order' => 'O dată pe comandă',
    'one_time_per_product_in_cart' => 'O dată pe produs în coș',
    'number_of_products' => 'Număr de produse necesare pentru aplicare',
    'selected_products' => 'Produse selectate',
    'selected_customers' => 'Clienți selectați',
    'time' => 'Timp',
    'start_date' => 'Data de început',
    'end_date' => 'Data de final',
    'never_expired' => 'Nu expiră niciodată?',
    'save' => 'Salvează',
    'enter_promotion_name' => 'Introduceți numele promoției',
    'enter_coupon_name' => 'Introduceți numele cuponului',
    'cancel' => 'Anulează',
    'is' => 'Este',
    'when_shipping_fee_less_than' => 'când taxa de transport este mai mică decât',
    'minimum_order_amount_error' => 'Comanda dumneavoastră trebuie să fie de cel puțin :minimum_amount pentru a folosi acest cupon. Vă rugăm adăugați încă :add_more în coș.',
    'once_per_customer' => 'O dată per client',
    'you_need_login_to_use_coupon_code' => 'Vă rugăm autentificați-vă pentru a folosi acest cod de cupon. Această ofertă necesită un cont de client.',
    'you_used_coupon_code' => 'Ați folosit deja acest cod de cupon. Fiecare client poate folosi această ofertă doar o singură dată.',
    'coupon_not_available_for_your_account' => 'Ne pare rău, codul de cupon ":code" nu este disponibil pentru contul dumneavoastră. Aceasta este o ofertă exclusivă pentru clienți selectați.',
    'customer_used_coupon_code' => 'Clienți care au folosit acest cod de reducere',
    'apply_via_url' => 'Aplicați prin URL?',
    'apply_via_url_description' => 'Această setare va aplica codul de cupon când clienții accesează URL-ul cu parametrul "?coupon=cod".',
    'display_at_checkout' => 'Afișați codul de cupon la pagina de finalizare?',
    'display_at_checkout_description' => 'Lista codurilor de cupon va fi afișată la pagina de finalizare și clienții pot alege să le aplice.',
    'description' => 'Descriere',
    'description_placeholder' => 'Descriere scurtă despre programul de reduceri',
    'cannot_use_same_time_with_flash_sale' => 'Acest cupon nu poate fi aplicat deoarece coșul dumneavoastră conține produse în vânzare flash (:product_name). Prețurile de vânzare flash nu pot fi combinate cu reduceri de cupon.',
    'coupon_applied_successfully' => 'Excelent! Codul de cupon ":code" a fost aplicat. Ați economisit bani la această comandă!',
    'coupon_removed_successfully' => 'Codul de cupon a fost eliminat din comanda dumneavoastră.',

    // Frontend coupon display
    'coupon_codes_count' => 'Coduri de cupon (:count)',
    'left_quantity' => 'Rămase :left',
    'apply' => 'Aplică',
    'remove' => 'Elimină',
    'select_coupon' => 'Selectează cupon',
    'you_have_coupon_code' => 'Aveți un cod de cupon?',
    'close' => 'Închide',
    'coupon_code_label' => 'Cod de cupon: :code',
    'enter_coupon_code_placeholder' => 'Introduceți codul de cupon...',
];
