<?php

return [
    'payments' => 'Plaćanja',
    'checkout_success' => 'Plaćanje uspešno!',
    'view_payment' => 'Prikaži plaćanje #',
    'charge_id' => 'ID naplate',
    'amount' => 'Iznos',
    'currency' => 'Valuta',
    'user' => 'Korisnik',
    'stripe' => 'Stripe',
    'paypal' => 'PayPal',
    'action' => 'Akcija',
    'payment_via_card' => 'Plaćanje karticom',
    'card_number' => 'Broj kartice',
    'full_name' => 'Puno ime',
    'payment_via_paypal' => 'Brzo i sigurno online plaćanje putem PayPal-a.',
    'mm_yy' => 'MM/GG',
    'cvc' => 'CVC',
    'details' => 'Detalji',
    'payer_name' => 'Ime platioca',
    'email' => 'E-mail',
    'phone' => 'Telefon',
    'country' => 'Država',
    'shipping_address' => 'Adresa za dostavu',
    'payment_details' => 'Detalji plaćanja',
    'card' => 'Kartica',
    'address' => 'Adresa',
    'could_not_get_stripe_token' => 'Nije moguće dobiti Stripe token za naplatu.',
    'payment_id' => 'ID plaćanja',
    'payment_methods' => 'Načini plaćanja',
    'transactions' => 'Transakcije',
    'payment_methods_description' => 'Podešavanje načina plaćanja za veb sajt',
    'paypal_description' => 'Kupac može kupiti proizvod i platiti direktno putem PayPal-a',
    'use' => 'Koristi',
    'stripe_description' => 'Kupac može kupiti proizvod i platiti direktno koristeći Visa, kreditnu karticu putem Stripe-a',
    'edit' => 'Uredi',
    'settings' => 'Podešavanja',
    'activate' => 'Aktiviraj',
    'deactivate' => 'Deaktiviraj',
    'update' => 'Ažuriraj',
    'configuration_instruction' => 'Uputstva za konfiguraciju za :name',
    'configuration_requirement' => 'Za korišćenje :name, potrebno vam je',
    'service_registration' => 'Registracija sa :name',
    'after_service_registration_msg' => 'Nakon registracije na :name, dobićete Client ID, Client Secret',
    'enter_client_id_and_secret' => 'Unesite Client ID, Secret u polje sa desne strane',
    'method_name' => 'Naziv metoda',
    'method_logo' => 'Logo metoda',
    'please_provide_information' => 'Molimo dostavite informacije',
    'client_id' => 'Client ID',
    'client_secret' => 'Client Secret',
    'secret' => 'Secret',
    'stripe_key' => 'Stripe Public Key',
    'stripe_secret' => 'Stripe Private Key',
    'stripe_after_service_registration_msg' => 'Nakon registracije na :name, dobićete Public, Secret ključeve',
    'stripe_enter_client_id_and_secret' => 'Unesite Public, Secret ključeve u polje sa desne strane',
    'pay_online_via' => 'Platite online putem :name',
    'sandbox_mode' => 'Sandbox režim',
    'live_mode' => 'Uživo režim',
    'deactivate_payment_method' => 'Deaktiviraj način plaćanja',
    'deactivate_payment_method_description' => 'Da li zaista želite da deaktivirate ovaj način plaćanja?',
    'agree' => 'Slažem se',
    'name' => 'Plaćanja',
    'create' => 'Novo plaćanje',
    'go_back' => 'Nazad',
    'information' => 'Informacije',
    'methods' => [
        'paypal' => 'PayPal',
        'cod' => 'Plaćanje pouzećem (COD)',
        'bank_transfer' => 'Bankovno prenos',
    ],
    'statuses' => [
        'pending' => 'Na čekanju',
        'completed' => 'Završeno',
        'refunding' => 'Vraća se',
        'refunded' => 'Vraćeno',
        'fraud' => 'Prevara',
        'failed' => 'Neuspelo',
        'canceled' => 'Otkazano',
    ],
    'payment_methods_instruction' => 'Uputite kupce da plate direktno. Možete odabrati plaćanje pri dostavi ili bankovni prenos',
    'payment_method_description' => 'Vodič za plaćanje - (Prikazano u obaveštenju o uspešnoj kupovini i na stranici za plaćanje)',
    'payment_via_cod' => 'Plaćanje pouzećem (COD)',
    'payment_via_bank_transfer' => 'Bankovno prenos',
    'payment_pending' => 'Plaćanje uspešno. Vaše plaćanje je na čekanju i biće provereno od strane našeg osoblja.',
    'created_at' => 'Kreirano',
    'payment_channel' => 'Kanal plaćanja',
    'total' => 'Ukupno',
    'status' => 'Status',
    'default_payment_method' => 'Podrazumevani način plaćanja',
    'sort_order_instruction' => 'Превуците и испустите за промену редоследа начина плаћања на страници наплате.',
    'default_method_instruction' => 'Кликните на икону звездице за постављање подразумеваног начина плаћања.',
    'payment_logs' => 'Zapisi plaćanja',
    'request_data' => 'Podaci zahteva',
    'response_data' => 'Podaci odgovora',
    'ip_address' => 'IP adresa',
    'payment_method' => 'Način plaćanja',
    'log_entries' => 'unosa zapisa',
    'available_countries' => 'Dostupne države',
    'available_countries_help' => 'Odaberite države u kojima je ovaj način plaćanja dostupan.',
    'all_countries_checkbox' => 'Sve',
    'turn_off_success' => 'Način plaćanja uspešno isključen!',
    'saved_payment_settings_success' => 'Podešavanja plaćanja uspešno sačuvana!',
    'payment_name' => 'Naziv',
    'payment_not_found' => 'Plaćanje nije pronađeno!',
    'refunds' => [
        'title' => 'Povraćaji',
        'id' => 'ID',
        'breakdowns' => 'Rastavljanja',
        'gross_amount' => 'Bruto iznos',
        'paypal_fee' => 'PayPal naknada',
        'net_amount' => 'Neto iznos',
        'total_refunded_amount' => 'Ukupni vraćeni iznos',
        'create_time' => 'Vreme kreiranja',
        'update_time' => 'Vreme ažuriranja',
        'status' => 'Status',
        'description' => 'Opis',
        'refunded_at' => 'Vraćeno',
        'error_message' => 'Poruka o grešci',
    ],
    'view_response_source' => 'Prikaži izvor odgovora',
    'status_is_not_completed' => 'Status nije ZAVRŠEN',
    'cannot_found_capture_id' => 'Ne može se pronaći capture id sa detaljima plaćanja',
    'amount_refunded' => 'Vraćeni iznos',
    'amount_remaining' => 'Preostali iznos',
    'paid_at' => 'Plaćeno',
    'invalid_settings' => 'Podešavanja za :name su nevažeća!',
    'view_transaction' => 'Transakcija ":charge_id"',
    'payment_description' => 'Platite za svoju porudžbinu #:order_id na :site_url',
    'processing_fee' => 'Naknada za obradu (Opcionalno)',
    'fee_helper' => 'Dodatna naknada će biti naplaćena kada kupac odabere ovaj način plaćanja. Unesite 0 za bez naknade.',
    'payment_fee' => 'Naknada za plaćanje',
    'payment_log' => [
        'name' => 'Zapisi plaćanja',
        'view' => 'Prikaži zapis plaćanja #:id',
        'ip_address' => 'IP adresa',
        'type' => 'Tip',
        'request' => 'Zahtev',
        'response' => 'Odgovor',
    ],
    'fee_types' => [
        'fixed' => 'Fiksno',
        'percentage' => 'Procenat',
    ],
    'fee_type' => 'Tip naknade za obradu (Opcionalno)',
    'fee_type_helper' => 'Odaberite kako treba izračunati naknadu za plaćanje: kao fiksni iznos ili procenat ukupne porudžbine. Ako odaberete fiksni iznos, biće zasnovan na podrazumevanoj valuti (:currency).',
    'payment_created' => 'Kreirali ste uplatu #:charge_id preko :channel :time : :amount',
    'processing_please_wait' => 'Obrada. Molimo sačekajte...',
    'error' => 'Greška',
    'checkout' => 'Kasa',
    'show_full_json' => 'Prikaži potpuni JSON',
    'full_log_data' => 'Potpuni podaci dnevnika',
    'currency_not_supported' => ':name ne podržava :currency. Lista valuta koje podržava :name: :currencies.',
    'please_switch_currency' => 'Molimo prebacite se na bilo koju podržanu valutu',
    'payment_with' => 'Plaćanje sa :paymentType',
];
