<?php

return [
    'name' => 'Shippo',
    'description' => 'Toți transportatorii și magazinele de care aveți nevoie',
    'note_0' => 'Înainte de a activa, vă rugăm să citiți instrucțiunile de mai jos',
    'note_1' => 'Trebuie să utilizați orașe, state, țări din Admin -> Locații, <a href=":link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">:link</a>',
    'note_2' => 'Activat "Încarcă țări, state, orașe din locația pluginului?" și "Activează codul poștal?" pentru ca Shippo să funcționeze corect',
    'note_3' => 'Actualizați orașul, statul, țara cu datele pluginului de locație, introduceți și verificați adresa și codul poștal în "<a href=":link" target="_blank">Informații de bază</a>"',
    'note_4' => 'Vânzătorul trebuie să actualizeze Compania și Codul poștal. Actualizați orașul, statul, țara cu datele pluginului de locație',
    'note_5' => 'Shippo permite doar crearea de tranzacții cu expediere/tarif în 24 de ore, dacă este mai mult de 24 de ore, vă rugăm să actualizați din nou tariful',
    'note_6' => 'Metoda de plată ramburs consultați <a href=":link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">aici</a>',
    'configuration_instruction' => 'Instrucțiuni de configurare pentru :name',
    'configuration_requirement' => 'Pentru a utiliza :name, aveți nevoie',
    'service_registration' => 'Înregistrați-vă cu :name',
    'after_service_registration_msg' => 'După înregistrarea la :name, veți avea cheia API',
    'enter_api_key' => 'Introduceți cheia API în caseta din dreapta',
    'please_provide_information' => 'Vă rugăm să furnizați informații',
    'sandbox_mode' => 'Mod de testare',
    'activate' => 'Activează',
    'disabled_in_demo_mode' => 'Nu puteți actualiza setările Shippo în modul demo!',
    'parcel' => 'Pachet',
    'estimated_days' => 'Livrare estimată în :day zi/zile',
    'from_address' => 'De la adresa',
    'to_address' => 'La adresa',
    'check_validate_token' => 'Verificați validitatea tokenului?',
    'saved_shipping_settings_success' => 'Setările au fost salvate cu succes!',
    'token_name_is_required' => ':name este necesar pentru ca integrarea să funcționeze',
    'token_name_is_invalid' => ':name este invalid',
    'live_api_token' => 'Token API live',
    'test_api_token' => 'Token API de testare',
    'print_label' => 'Imprimați eticheta',
    'transaction' => [
        'created' => 'Tranzacție creată #:tracking',
        'view_and_create' => 'Vizualizați și creați tranzacție',
        'create' => 'Creați tranzacție',
        'created_success' => 'Tranzacție creată cu succes!',
        'updated' => 'Tranzacție actualizată #:tracking',
    ],
    'tracking' => [
        'updated' => 'Urmărire actualizată #:tracking',
        'statuses' => [
            'pre_transit' => 'Eticheta este creată, dar înainte ca pachetul să fie predat sau ridicat de transportator.',
            'transit' => 'Pachetul a fost scanat de transportator și este în tranzit.',
            'delivered' => 'Pachetul a fost livrat cu succes.',
            'returned' => 'Pachetul este pe drum pentru a fi returnat expeditorului sau a fost returnat cu succes.',
            'failure' => 'Transportatorul a indicat că a existat o problemă cu livrarea. Acest lucru se poate întâmpla din diferite motive și depinde de transportator. Acest status nu indică o problemă tehnică, ci o problemă de livrare.',
            'unknown' => 'Pachetul nu a fost găsit prin sistemul de urmărire al transportatorului.',
        ],
    ],
    'view_other_exchange_rates' => 'Vizualizați :count alte cursuri de schimb',
    'carrier_could_not_be_found' => 'Transportatorul pentru care a fost selectată comanda nu a putut fi găsit',
    'update_rate' => 'Actualizați tariful',
    'updated_rate_success' => 'Tarif creat cu succes!',
    'recheck_rate' => 'Verificați din nou tariful',
    'shipment_object_id_not_found' => 'Nu s-au găsit informații despre expediere #:id corespunzătoare',
    'order_amount' => 'Suma comenzii',
    'logging' => 'Înregistrare?',
    'webhooks' => 'Webhooks?',
    'cache_response' => 'Răspuns cache?',
    'not_available_in_cod_payment_method' => 'Opțiunile Shippo nu vor fi afișate dacă metoda de plată selectată este ramburs!',
    'not_available_cod' => 'Indisponibil la opțiunea de plată ramburs.',
    'log_files' => 'Fișiere jurnal',
    'status' => [
        'shipping_label_created' => 'Etichetă de expediere creată',
        'in_transit' => 'În tranzit',
        'delivered' => 'Livrat',
        'returned_to_sender' => 'Returnat expeditorului',
        'exception' => 'Excepție',
    ],
    'content_type' => [
        'merchandise' => 'Mărfuri',
        'documents' => 'Documente',
        'gift' => 'Cadou',
        'returned_goods' => 'Mărfuri returnate',
        'humanitarian_donation' => 'Donație umanitară',
        'other' => 'Altele',
    ],
    'address_incomplete' => 'Adresa pare să fie incompletă',
];
