<?php

return [
    'customer_new_order_title' => 'ご注文ありがとうございます！',
    'customer_new_order_greeting' => ':customer_name 様',
    'customer_new_order_message' => '商品をご購入いただき、ありがとうございます。お電話番号 <strong>:customer_phone</strong> にて注文確認のご連絡をさせていただきます！',
    'customer_new_order_customer_info' => '顧客情報',
    'customer_new_order_name' => '氏名',
    'customer_new_order_phone' => '電話番号',
    'customer_new_order_email' => 'メールアドレス',
    'customer_new_order_address' => '住所',
    'customer_new_order_products' => 'ご注文内容:',
    'customer_new_order_note' => 'メモ',
    'customer_new_order_shipping_method' => '配送方法',
    'customer_new_order_order_number' => '注文番号',
    'customer_new_order_payment_method' => '支払い方法',
    'admin_new_order_title' => ':site_title で新しい注文を受信しました',
    'admin_new_order_greeting' => '管理者様',
    'admin_new_order_message' => ':customer_name 様から新しい注文が正常に行われました',
    'admin_new_order_customer_info' => '顧客情報',
    'admin_new_order_name' => '氏名',
    'admin_new_order_phone' => '電話番号',
    'admin_new_order_email' => 'メールアドレス',
    'admin_new_order_address' => '住所',
    'admin_new_order_products' => '注文詳細:',
    'admin_new_order_note' => 'メモ',
    'admin_new_order_total' => '合計',
    'admin_new_order_sub_total' => '小計',
    'admin_new_order_shipping_fee' => '送料',
    'admin_new_order_discount' => '割引',
    'admin_new_order_coupon_code' => 'クーポンコード',
    'admin_new_order_tax' => '税金',
    'admin_new_order_shipping_method' => '配送方法',
    'admin_new_order_payment_method' => '支払い方法',
    'admin_new_order_view_order' => '注文詳細を確認',
    'order_confirm_title' => 'ご注文が確認されました！',
    'order_confirm_greeting' => ':customer_name 様',
    'order_confirm_message' => 'ご注文が確認されました。商品をご購入いただき、ありがとうございます！',
    'order_confirm_order_number' => '注文番号',
    'order_confirm_order_confirmed' => 'ご注文が確認されました！',
    'order_confirm_customer_info' => '顧客情報',
    'order_confirm_name' => '氏名',
    'order_confirm_phone' => '電話番号',
    'order_confirm_email' => 'メールアドレス',
    'order_confirm_address' => '住所',
    'order_confirm_products' => '注文詳細:',
    'order_confirm_note' => 'メモ',
    'order_confirm_shipping_method' => '配送方法',
    'order_confirm_payment_method' => '支払い方法',
    'customer_cancel_order_title' => 'ご注文がキャンセルされました',
    'customer_cancel_order_greeting' => ':customer_name 様',
    'customer_cancel_order_message' => 'ご注文 <strong>:order_id</strong> は、お客様のご依頼により :cancellation_reason の理由でキャンセルされ、お支払いもキャンセルされました。',
    'customer_cancel_order_apology' => 'ご注文をキャンセルされたことをお聞きし、申し訳ございません。ご質問やご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。',
    'customer_cancel_order_order_cancelled' => 'ご注文がキャンセルされました！',
    'customer_cancel_order_reason' => 'キャンセル理由: :cancellation_reason',
    'customer_cancel_order_customer_info' => '顧客情報',
    'customer_cancel_order_name' => '氏名',
    'customer_cancel_order_phone' => '電話番号',
    'customer_cancel_order_email' => 'メールアドレス',
    'customer_cancel_order_address' => '住所',
    'customer_cancel_order_products' => 'ご注文内容:',
    'customer_cancel_order_note' => 'メモ',
    'admin_cancel_order_title' => 'ご注文がキャンセルされました',
    'admin_cancel_order_greeting' => ':customer_name 様',
    'admin_cancel_order_message' => 'ご注文 :order_id は弊社スタッフによってキャンセルされました。',
    'admin_cancel_order_order_cancelled' => 'ご注文がキャンセルされました！',
    'admin_cancel_order_reason' => 'キャンセル理由: :cancellation_reason',
    'admin_cancel_order_customer_info' => '顧客情報',
    'admin_cancel_order_name' => '氏名',
    'admin_cancel_order_phone' => '電話番号',
    'admin_cancel_order_email' => 'メールアドレス',
    'admin_cancel_order_address' => '住所',
    'admin_cancel_order_products' => '注文詳細:',
    'admin_cancel_order_note' => 'メモ',
    'admin_cancel_order_order_summary' => '注文概要',
    'order_cancellation_to_admin_title' => '注文 :order_id が顧客によってキャンセルされました',
    'order_cancellation_to_admin_greeting' => '管理者様',
    'order_cancellation_to_admin_message' => ':customer_name 様が注文 <strong>:order_id</strong> をキャンセルしました。理由: <strong>:cancellation_reason</strong>',
    'order_cancellation_to_admin_customer_info' => '顧客情報',
    'order_cancellation_to_admin_name' => '氏名',
    'order_cancellation_to_admin_phone' => '電話番号',
    'order_cancellation_to_admin_email' => 'メールアドレス',
    'order_cancellation_to_admin_address' => '住所',
    'order_cancellation_to_admin_products' => '注文詳細:',
    'order_cancellation_to_admin_note' => 'メモ',
    'order_cancellation_to_admin_view_order' => '注文詳細を確認',
    'order_cancellation_to_admin_order_summary' => '注文概要',
    'customer_delivery_order_title' => 'ご注文商品を配送中です',
    'customer_delivery_order_greeting' => ':customer_name 様',
    'customer_delivery_order_message' => 'ご注文商品を配送中です。商品をご購入いただき、ありがとうございます！',
    'customer_delivery_order_order_number' => '注文番号',
    'customer_delivery_order_tracking' => 'ご注文商品を配送中です！',
    'customer_delivery_order_customer_info' => '顧客情報',
    'customer_delivery_order_name' => '氏名',
    'customer_delivery_order_phone' => '電話番号',
    'customer_delivery_order_email' => 'メールアドレス',
    'customer_delivery_order_address' => '住所',
    'customer_delivery_order_products' => '注文詳細:',
    'customer_delivery_order_note' => 'メモ',
    'customer_delivery_order_delivery_notes' => '配送メモ',
    'customer_delivery_order_order_summary' => '注文概要',
    'customer_delivery_order_tracking_info' => '追跡情報',
    'customer_delivery_order_shipping_company' => '配送会社',
    'customer_delivery_order_tracking_id' => '追跡ID',
    'customer_delivery_order_tracking_link' => '追跡リンク',
    'customer_delivery_order_track_shipment' => '配送状況を追跡',
    'customer_order_delivered_title' => 'ご注文商品が配送完了しました',
    'customer_order_delivered_greeting' => ':customer_name 様',
    'customer_order_delivered_message' => 'ご注文商品が配送完了しました。商品をご購入いただき、ありがとうございます！',
    'customer_order_delivered_order_number' => '注文番号',
    'customer_order_delivered_success' => '商品の配送が正常に完了しました！',
    'customer_order_delivered_customer_info' => '顧客情報',
    'customer_order_delivered_name' => '氏名',
    'customer_order_delivered_phone' => '電話番号',
    'customer_order_delivered_email' => 'メールアドレス',
    'customer_order_delivered_address' => '住所',
    'customer_order_delivered_products' => '注文詳細:',
    'customer_order_delivered_note' => 'メモ',
    'customer_order_delivered_order_summary' => '注文概要',
    'customer_order_delivered_tracking_info' => '追跡情報',
    'customer_order_delivered_shipping_company' => '配送会社',
    'customer_order_delivered_tracking_id' => '追跡ID',
    'customer_order_delivered_tracking_link' => '追跡リンク',
    'customer_order_delivered_track_shipment' => '追跡詳細を確認',
    'order_confirm_payment_title' => '注文 :order_id のお支払いが確認されました',
    'order_confirm_payment_greeting' => ':customer_name 様',
    'order_confirm_payment_message' => 'お支払いが確認されました。商品をご購入いただき、ありがとうございます！',
    'order_confirm_payment_order_number' => '注文番号',
    'order_confirm_payment_success' => 'お支払いが確認されました！',
    'order_confirm_payment_customer_info' => '顧客情報',
    'order_confirm_payment_name' => '氏名',
    'order_confirm_payment_phone' => '電話番号',
    'order_confirm_payment_email' => 'メールアドレス',
    'order_confirm_payment_address' => '住所',
    'order_confirm_payment_products' => '注文詳細:',
    'order_confirm_payment_note' => 'メモ',
    'order_confirm_payment_thanks' => 'お支払いありがとうございます。ご注文はまもなく処理されます。',
    'order_confirm_payment_order_summary' => '注文概要',
    'order_confirm_payment_shipping_method' => '配送方法',
    'order_recover_title' => '未完了のご注文があります',
    'order_recover_greeting' => ':customer_name 様',
    'order_recover_message' => '未完了のご注文があることを確認いたしました。ご購入を完了されませんか？',
    'order_recover_items_waiting' => 'これらの商品がお待ちしています:',
    'order_recover_complete_order' => 'ご注文を完了する',
    'order_recover_or_visit' => 'またはショップを訪問',
    'order_recover_button' => 'ご注文を完了する',
    'order_recover_order_summary' => '注文概要',
    'order_recover_note' => 'メモ',
    'welcome_greeting' => ':customer_name 様、ご参加いただき、ありがとうございます！',
    'welcome_message' => ':site_title へようこそ！',
    'welcome_register_success' => '<strong>:site_title</strong> にアカウントを正常に登録されました。',
    'welcome_explore' => 'サポートが必要でしたら、お気軽にこのメールに返信してください！',
    'welcome_visit_shop' => 'お買い物を始める！',
    'confirm_email_title' => 'メール認証',
    'confirm_email_greeting' => ':customer_name 様、ご参加いただき、ありがとうございます！',
    'confirm_email_message' => '以下のボタンをクリックしてメールアドレスを確認してください。',
    'confirm_email_instruction' => 'このウェブサイトにアクセスするためにメールアドレスを認証してください。以下のボタンをクリックしてメールを認証してください。',
    'confirm_email_button' => 'メールアドレスを確認',
    'confirm_email_trouble' => '「メールアドレスを確認」ボタンのクリックに問題がある場合は、以下のURLをコピーしてウェブブラウザに貼り付けてください: <a href=":verify_link">:verify_link</a>',
    'password_reminder_title' => 'パスワードをリセット',
    'password_reminder_greeting' => ':customer_name 様',
    'password_reminder_message' => 'パスワードのリセットをリクエストされました。',
    'password_reminder_instruction' => '以下のボタンをクリックしてパスワードをリセットしてください:',
    'password_reminder_button' => 'パスワードをリセット',
    'password_reminder_ignore' => 'パスワードリセットをリクエストしていない場合は、このメールを無視してください。',
    'password_reminder_trouble_clicking' => '「パスワードをリセット」ボタンのクリックに問題がある場合は、以下のURLをコピーしてウェブブラウザに貼り付けてください: <a href=":reset_link">:reset_link</a>',
    'order_return_request_title' => '返品リクエストを受け付けました',
    'order_return_request_greeting' => ':customer_name 様',
    'order_return_request_message' => '注文 :order_id の返品リクエストを受け付けました。',
    'order_return_request_reason' => '返品理由',
    'order_return_request_items' => '返品商品',
    'order_return_request_process' => 'リクエストを処理し、まもなくご連絡いたします。',
    'order_return_request_customer_info' => '顧客情報',
    'order_return_request_name' => '氏名',
    'order_return_request_phone' => '電話番号',
    'order_return_request_email' => 'メールアドレス',
    'order_return_request_address' => '住所',
    'order_return_request_return_reason' => '返品理由',
    'order_return_request_order_summary' => '注文概要',
    'order_return_request_note' => 'メモ',
    'order_return_status_updated_title' => '注文返品状況の更新',
    'order_return_status_updated_greeting' => ':customer_name 様',
    'order_return_status_updated_message' => '注文 :order_id の返品リクエストの状況が更新されたことをお知らせいたします。',
    'order_return_status_updated_new_status' => '返品リクエストの新しい状況: :status',
    'order_return_status_updated_description' => 'モデレーターのメモ: ":description"',
    'order_return_status_updated_questions' => 'この更新についてご質問やご不明な点がございましたら、お気軽にカスタマーサポートチームにお問い合わせください。',
    'order_return_status_updated_view_details' => '返品詳細を確認',
    'review_products_title' => '最近のご購入をレビュー',
    'review_products_greeting' => ':customer_name 様',
    'review_products_message' => 'ご注文 :order_id が完了しました。ご感想をお聞かせください！',
    'review_products_instruction' => 'ご購入いただいた商品についてレビューをお願いいたします:',
    'review_products_button' => '商品をレビュー',
    'review_products_thank_you' => 'ご購入ありがとうございます！',
    'review_products_products' => 'レビュー対象商品',
    'download_digital_products_title' => 'デジタル商品の準備ができました',
    'download_digital_products_greeting' => ':customer_name 様',
    'download_digital_products_message' => 'ご購入ありがとうございます！デジタル商品のダウンロード準備ができました。',
    'download_digital_products_thanks' => 'ご購入ありがとうございます！',
    'download_digital_products_instruction' => '以下のリンクをクリックして商品をダウンロードしてください:',
    'download_digital_products_order_number' => '注文番号',
    'download_digital_products_order_summary' => '商品をダウンロード',
    'download_digital_products_download' => 'ダウンロード',
    'download_digital_products_all_files' => 'すべてのファイルをダウンロード',
    'download_digital_products_external_link_downloads' => '外部ファイルをダウンロード',
    'download_digital_products_payment_method' => '支払い方法',
    'digital_product_license_codes_title' => 'ライセンスコード',
    'digital_product_license_codes_greeting' => ':customer_name 様',
    'digital_product_license_codes_message' => 'ご購入ありがとうございます！ライセンスコードをお送りします:',
    'digital_product_license_codes_thanks' => 'デジタル商品をご購入いただき、ありがとうございます。',
    'digital_product_license_codes_product' => '商品',
    'digital_product_license_codes_license' => 'ライセンスコード',
    'digital_product_license_codes_order_summary' => 'ご注文内容:',
    'digital_product_license_codes_product_image' => '商品画像',
    'digital_product_license_codes_product_name' => '商品名',
    'digital_product_license_codes_na' => '該当なし',
    'digital_product_license_codes_payment_method' => '支払い方法',
    'digital_product_license_codes_important_notes' => '重要事項:',
    'digital_product_license_codes_note_1' => 'ライセンスコードは安全に保管してください',
    'digital_product_license_codes_note_2' => '各ライセンスコードは固有で、1回のみ使用可能です',
    'digital_product_license_codes_note_3' => 'ライセンスコードを他の人と共有しないでください',
    'digital_product_license_codes_note_4' => 'ライセンスコードに問題がある場合は、サポートチームにお問い合わせください',
    'product_file_updated_title' => '商品ファイルが更新されました',
    'product_file_updated_greeting' => ':customer_name 様、こんにちは！',
    'product_file_updated_message' => '商品 <a href=":product_link"><strong>:product_name</strong></a> のファイルが更新されました。',
    'product_file_updated_update_time' => '更新時刻: :update_time',
    'product_file_updated_updated_files' => '更新されたファイル:',
    'product_file_updated_download_message' => '更新されたファイルは以下のリンクからダウンロードできます:',
    'product_file_updated_thank_you' => 'ご確認ありがとうございます。',
    'product_file_updated_questions' => 'ご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。',
    'product_file_updated_instruction' => 'アカウントから更新されたファイルをダウンロードできます。',
    'product_file_updated_order_number' => '注文番号',
    'product_file_updated_download' => '更新されたファイルをダウンロード',
    'invoice_payment_created_title' => 'お支払いを受け取りました',
    'invoice_payment_created_greeting' => ':customer_name 様',
    'invoice_payment_created_message' => ':site_title のお支払いを正常に受け取りました。ありがとうございます！',
    'invoice_payment_created_invoice_info' => '請求書情報',
    'invoice_payment_created_invoice_code' => '請求書コード',
    'invoice_payment_created_amount' => '金額',
    'invoice_payment_created_payment_method' => '支払い方法',
    'invoice_payment_created_view_invoice' => '請求書を確認',
    'invoice_payment_created_invoice_link_message' => '請求書コード #:invoice_code で <a href=":invoice_link">:invoice_link</a> からオンラインで請求書を確認できます',
    'invoice_payment_created_invoice_message' => '請求書コードは #:invoice_code です',
    'invoice_payment_created_view_online' => '請求書をオンラインで確認',
    'customer_deletion_request_confirmation_greeting' => ':customer_name 様',
    'customer_deletion_request_confirmation_message' => 'アカウント削除のリクエストを受け付けました。',
    'customer_deletion_request_confirmation_warning' => 'この操作は元に戻すことができません。すべてのデータが完全に削除されることにご注意ください。',
    'customer_deletion_request_confirmation_button' => '削除を確認',
    'customer_deletion_request_confirmation_cancel' => 'このリクエストに心当たりがない場合は、このメールを無視してください。',
    'customer_deletion_request_completed_greeting' => ':customer_name 様',
    'customer_deletion_request_completed_message' => 'リクエストに応じてアカウントが正常に削除されました。',
    'customer_deletion_request_completed_thank_you' => 'ご利用いただき、ありがとうございました。',
    'customer_deletion_request_completed_goodbye' => '将来再びお会いできることを願っております。',
    'payment_proof_upload_notification_greeting' => '管理者様、こんにちは',
    'payment_proof_upload_notification_message' => '顧客 :customer_name 様（メール: <a href="mailto::customer_email">:customer_email</a>）が注文ID :order_id の支払い証明をアップロードしました。',
    'payment_proof_upload_notification_view_details' => '支払い詳細は<a href=":payment_link">こちら</a>、注文詳細は<a href=":order_link">こちら</a>で確認できます。',
    'payment_proof_upload_notification_customer_info' => '顧客情報',
    'payment_proof_upload_notification_name' => '氏名',
    'payment_proof_upload_notification_email' => 'メールアドレス',
    'payment_proof_upload_notification_order_info' => '注文情報',
    'payment_proof_upload_notification_order_number' => '注文番号',
    'payment_proof_upload_notification_total' => '合計金額',
    'payment_proof_upload_notification_view_order' => '注文を確認',
    'payment_proof_upload_notification_view_proof' => '支払い証明を確認',
    'abandoned_cart_reminder_title' => 'カートに商品が残っています！',
    'abandoned_cart_greeting' => ':customer_name様、こんにちは',
    'abandoned_cart_message' => 'カートにいくつかの商品を残されているようです。お買い物を完了されませんか？カートでお待ちしております！',
    'abandoned_cart_button' => 'カートに戻る',
    'abandoned_cart_items_title' => 'カート内の商品',
    'abandoned_cart_total' => '合計',
    'abandoned_cart_unsubscribe' => 'このメールを受け取りたくない場合は<a href=":unsubscribe_url">配信停止</a>',
    'abandoned_cart_discount_offer' => 'あなただけの特別オファー！',
    'abandoned_cart_discount_off' => 'オフ',
    'abandoned_cart_discount_code' => 'コードを使用',
    'abandoned_cart_claim_discount' => '割引を獲得',
    'abandoned_cart_final_offer' => '最終オファー - お見逃しなく！',
    'abandoned_cart_expires_soon' => 'このオファーはまもなく終了します！',
    'abandoned_cart_complete_now' => '今すぐ注文を完了',
    'abandoned_cart_reminder_1_title' => '何かお忘れですか？',
    'abandoned_cart_reminder_1_greeting' => ':customer_name様、こんにちは',
    'abandoned_cart_reminder_1_message' => 'カートにいくつかの商品を残されているようです。ご安心ください - 保存しておきました！お買い物を完了されますか？',
    'abandoned_cart_reminder_2_title' => 'まだ検討中ですか？',
    'abandoned_cart_reminder_2_greeting' => ':customer_name様、こんにちは',
    'abandoned_cart_reminder_2_message' => 'カートがあなたを待っています！商品を保存し、ご連絡させていただきました。この特別オファーが決断の助けになるかもしれません？',
    'abandoned_cart_reminder_3_title' => 'カートを保存する最後のチャンス！',
    'abandoned_cart_reminder_3_greeting' => ':customer_name様、こんにちは',
    'abandoned_cart_reminder_3_message' => 'これが最後のリマインダーです - カートがまもなく期限切れになります！これらの商品をお見逃しなく。',
];
