<?php

return [
    'payments' => 'Plăți',
    'checkout_success' => 'Plata reușită!',
    'view_payment' => 'Vezi plata #',
    'charge_id' => 'ID taxă',
    'amount' => 'Sumă',
    'currency' => 'Monedă',
    'user' => 'Utilizator',
    'stripe' => 'Stripe',
    'paypal' => 'PayPal',
    'action' => 'Acțiune',
    'payment_via_card' => 'Plată prin card',
    'card_number' => 'Număr card',
    'full_name' => 'Nume complet',
    'payment_via_paypal' => 'Plată online rapidă și sigură prin PayPal.',
    'mm_yy' => 'LL/AA',
    'cvc' => 'CVC',
    'details' => 'Detalii',
    'payer_name' => 'Numele plătitorului',
    'email' => 'Email',
    'phone' => 'Telefon',
    'country' => 'Țară',
    'shipping_address' => 'Adresă de livrare',
    'payment_details' => 'Detalii plată',
    'card' => 'Card',
    'address' => 'Adresă',
    'could_not_get_stripe_token' => 'Nu s-a putut obține tokenul Stripe pentru a efectua o taxă.',
    'payment_id' => 'ID plată',
    'payment_methods' => 'Metode de plată',
    'transactions' => 'Tranzacții',
    'payment_methods_description' => 'Configurați metodele de plată pentru site',
    'paypal_description' => 'Clientul poate cumpăra produsul și plăti direct prin PayPal',
    'use' => 'Utilizare',
    'stripe_description' => 'Clientul poate cumpăra produsul și plăti direct folosind Visa, card de credit prin Stripe',
    'edit' => 'Editare',
    'settings' => 'Setări',
    'activate' => 'Activare',
    'deactivate' => 'Dezactivare',
    'update' => 'Actualizare',
    'configuration_instruction' => 'Instrucțiuni de configurare pentru :name',
    'configuration_requirement' => 'Pentru a utiliza :name, aveți nevoie',
    'service_registration' => 'Înregistrare cu :name',
    'after_service_registration_msg' => 'După înregistrarea la :name, veți avea Client ID, Client Secret',
    'enter_client_id_and_secret' => 'Introduceți Client ID, Secret în caseta din dreapta',
    'method_name' => 'Nume metodă',
    'method_logo' => 'Logo metodă',
    'please_provide_information' => 'Vă rugăm să furnizați informații',
    'client_id' => 'Client ID',
    'client_secret' => 'Client Secret',
    'secret' => 'Secret',
    'stripe_key' => 'Stripe Public Key',
    'stripe_secret' => 'Stripe Private Key',
    'stripe_after_service_registration_msg' => 'După înregistrarea la :name, veți avea cheile Public, Secret',
    'stripe_enter_client_id_and_secret' => 'Introduceți cheile Public, Secret în caseta din dreapta',
    'pay_online_via' => 'Plătește online prin :name',
    'sandbox_mode' => 'Mod sandbox',
    'live_mode' => 'Mod live',
    'deactivate_payment_method' => 'Dezactivare metodă de plată',
    'deactivate_payment_method_description' => 'Doriți cu adevărat să dezactivați această metodă de plată?',
    'agree' => 'De acord',
    'name' => 'Plăți',
    'create' => 'Plată nouă',
    'go_back' => 'Înapoi',
    'information' => 'Informații',
    'methods' => [
        'paypal' => 'PayPal',
        'cod' => 'Plată la livrare (COD)',
        'bank_transfer' => 'Transfer bancar',
    ],
    'statuses' => [
        'pending' => 'În așteptare',
        'completed' => 'Finalizat',
        'refunding' => 'Se rambursează',
        'refunded' => 'Rambursat',
        'fraud' => 'Fraudă',
        'failed' => 'Eșuat',
        'canceled' => 'Anulat',
    ],
    'payment_methods_instruction' => 'Ghidați clienții să plătească direct. Puteți alege plata la livrare sau transfer bancar',
    'payment_method_description' => 'Ghid de plată - (Afișat în notificarea de achiziție reușită și pagina de plată)',
    'payment_via_cod' => 'Plată la livrare (COD)',
    'payment_via_bank_transfer' => 'Transfer bancar',
    'payment_pending' => 'Plată reușită. Plata dvs. este în așteptare și va fi verificată de personalul nostru.',
    'created_at' => 'Creat la',
    'payment_channel' => 'Canal de plată',
    'total' => 'Total',
    'status' => 'Status',
    'default_payment_method' => 'Metodă de plată implicită',
    'sort_order_instruction' => 'Trageți și plasați pentru a reordona metodele de plată pe pagina de finalizare a comenzii.',
    'default_method_instruction' => 'Faceți clic pe pictograma stea pentru a seta o metodă de plată implicită.',
    'payment_logs' => 'Jurnale de plată',
    'request_data' => 'Date cerere',
    'response_data' => 'Date răspuns',
    'ip_address' => 'Adresă IP',
    'payment_method' => 'Metodă de plată',
    'log_entries' => 'înregistrări jurnal',
    'available_countries' => 'Țări disponibile',
    'available_countries_help' => 'Alegeți țările în care această metodă de plată este disponibilă.',
    'all_countries_checkbox' => 'Toate',
    'turn_off_success' => 'Metoda de plată a fost dezactivată cu succes!',
    'saved_payment_settings_success' => 'Setările de plată au fost salvate cu succes!',
    'payment_name' => 'Nume',
    'payment_not_found' => 'Plata nu a fost găsită!',
    'refunds' => [
        'title' => 'Rambursări',
        'id' => 'ID',
        'breakdowns' => 'Defalcări',
        'gross_amount' => 'Sumă brută',
        'paypal_fee' => 'Taxă PayPal',
        'net_amount' => 'Sumă netă',
        'total_refunded_amount' => 'Suma totală rambursată',
        'create_time' => 'Timp creare',
        'update_time' => 'Timp actualizare',
        'status' => 'Status',
        'description' => 'Descriere',
        'refunded_at' => 'Rambursat la',
        'error_message' => 'Mesaj eroare',
    ],
    'view_response_source' => 'Vezi sursa răspunsului',
    'status_is_not_completed' => 'Statusul nu este FINALIZAT',
    'cannot_found_capture_id' => 'Nu se poate găsi capture id cu detaliile plății',
    'amount_refunded' => 'Sumă rambursată',
    'amount_remaining' => 'Sumă rămasă',
    'paid_at' => 'Plătit la',
    'invalid_settings' => 'Setările pentru :name sunt invalide!',
    'view_transaction' => 'Tranzacție ":charge_id"',
    'payment_description' => 'Plătește pentru comanda ta #:order_id la :site_url',
    'processing_fee' => 'Taxă de procesare (Opțional)',
    'fee_helper' => 'Se va percepe o taxă suplimentară când clientul selectează această metodă de plată. Introduceți 0 pentru fără taxă.',
    'payment_fee' => 'Taxă de plată',
    'payment_log' => [
        'name' => 'Jurnale de plată',
        'view' => 'Vezi jurnalul de plată #:id',
        'ip_address' => 'Adresă IP',
        'type' => 'Tip',
        'request' => 'Cerere',
        'response' => 'Răspuns',
    ],
    'fee_types' => [
        'fixed' => 'Fixă',
        'percentage' => 'Procentaj',
    ],
    'fee_type' => 'Tip taxă de procesare (Opțional)',
    'fee_type_helper' => 'Alegeți cum ar trebui calculată taxa de plată: ca sumă fixă sau procent din totalul comenzii. Dacă alegeți o sumă fixă, va fi bazată pe moneda implicită (:currency).',
    'payment_created' => 'Ați creat o plată #:charge_id prin :channel :time : :amount',
    'processing_please_wait' => 'Se procesează. Vă rugăm așteptați...',
    'error' => 'Eroare',
    'checkout' => 'Finalizare comandă',
    'show_full_json' => 'Afișează JSON complet',
    'full_log_data' => 'Date complete din jurnal',
    'currency_not_supported' => ':name nu acceptă :currency. Lista valutelor acceptate de :name: :currencies.',
    'please_switch_currency' => 'Vă rugăm să treceți la orice monedă acceptată',
    'payment_with' => 'Plată cu :paymentType',
];
