<?php

return [
    'name' => 'Popusti',
    'create' => 'Kreiraj popust',
    'edit' => 'Izmeni popust',
    'invalid_coupon' => 'Ovaj kod kupona je nevažeći ili je istekao. Molimo proverite kod i pokušajte ponovo.',
    'cannot_use_same_time_with_other_discount_program' => 'Ovaj kupon ne može biti kombinovan sa drugim aktivnim promocijama ili popustima.',
    'not_used' => 'Ovaj kupon još nije iskorišćen!',
    'detail' => 'Detalj',
    'used' => 'Iskorišćeno',
    'intro' => [
        'title' => 'Upravljanje popustima/kodovima kupona',
        'description' => 'Kreirajte kodove kupona ili promocije za vaše proizvode.',
        'button_text' => 'Kreiraj popust',
    ],
    'expired' => 'Istekao',
    'discount_promotion' => 'Promotivni popust',
    'can' => 'može',
    'cannot' => 'ne može',
    'use_with_promotion' => 'biti korišćen sa promocijom',
    'create_discount_validate_title_required_if' => 'Molimo unesite naziv promocije',
    'create_discount_validate_code_required_if' => 'Molimo unesite kod promocije',
    'create_discount_validate_value_required' => 'Iznos mora biti veći od 0',
    'create_discount_validate_target_required' => 'Nije izabran objekat za promociju',
    'enums' => [
        'type-options' => [
            'amount' => 'Iznos - Fiksno',
            'percentage' => 'Popust %',
            'shipping' => 'Besplatna dostava',
            'same-price' => 'Ista cena',
        ],
        'types' => [
            'coupon' => 'Kupon',
            'promotion' => 'Promocija',
        ],
        'targets' => [
            'all-orders' => 'Sve porudžbine',
            'customer' => 'Kupac',
            'amount-minimum-order' => 'Minimalan iznos porudžbine',
            'product-variant' => 'Varijanta proizvoda',
            'group-products' => 'Kolekcije proizvoda',
            'specific-product' => 'Specifičan proizvod',
            'products-by-category' => 'Proizvodi po kategoriji',
        ],
    ],
    'discount' => 'Popust',
    'create_coupon_code' => 'Kreiraj kod kupona',
    'create_discount_promotion' => 'Kreiraj promotivni popust',
    'generate_coupon_code' => 'Generiši kod kupona',
    'customers_will_enter_this_coupon_code_when_they_checkout' => 'Kupci će uneti ovaj kod kupona kada budu plaćali',
    'select_type_of_discount' => 'Izaberite tip popusta',
    'coupon_code' => 'Kod kupona',
    'promotion' => 'Promocija',
    'can_be_used_with_promotion' => 'Može biti korišćen sa promocijom?',
    'can_be_used_with_flash_sale' => 'Može biti korišćen sa brzom rasprodajom?',
    'can_be_used_with_flash_sale_help' => 'Dozvoljava kupcima da primene kupon na artikle koji su već na brzoj rasprodaji, omogućavajući kombinovane popuste.',
    'unlimited_coupon' => 'Neograničen kupon?',
    'enter_number' => 'Unesite broj',
    'coupon_type' => 'Tip kupona',
    'discount_type' => 'Тип попуста',
    'percentage_discount' => 'Procentualni popust (%)',
    'free_shipping' => 'Besplatna dostava',
    'same_price' => 'Ista cena',
    'apply_for' => 'primeni za',
    'apply_to' => 'Примени на',
    'all_orders' => 'Sve porudžbine',
    'order_amount_from' => 'Iznos porudžbine od',
    'product_collection' => 'Kolekcija proizvoda',
    'product_category' => 'Kategorija proizvoda',
    'product' => 'Proizvod',
    'customer' => 'Kupac',
    'variant' => 'Varijanta',
    'search_product' => 'Pretraži proizvod',
    'no_products_found' => 'Nisu pronađeni proizvodi!',
    'search_customer' => 'Pretraži kupca',
    'no_customer_found' => 'Nije pronađen kupac!',
    'one_time_per_order' => 'Jednom po porudžbini',
    'one_time_per_product_in_cart' => 'Jednom po proizvodu u korpi',
    'number_of_products' => 'Broj proizvoda potrebnih za primenu',
    'selected_products' => 'Izabrani proizvodi',
    'selected_customers' => 'Izabrani kupci',
    'time' => 'Vreme',
    'start_date' => 'Datum početka',
    'end_date' => 'Datum završetka',
    'never_expired' => 'Nikad ne ističe?',
    'save' => 'Sačuvaj',
    'enter_promotion_name' => 'Unesite naziv promocije',
    'enter_coupon_name' => 'Unesite naziv kupona',
    'cancel' => 'Otkaži',
    'is' => 'Je',
    'when_shipping_fee_less_than' => 'kada je naknada za dostavu manja od',
    'minimum_order_amount_error' => 'Vaša porudžbina mora biti najmanje :minimum_amount da biste koristili ovaj kupon. Molimo dodajte još :add_more u korpu.',
    'once_per_customer' => 'Jednom po kupcu',
    'you_need_login_to_use_coupon_code' => 'Molimo prijavite se da biste koristili ovaj kod kupona. Ova ponuda zahteva korisnički nalog.',
    'you_used_coupon_code' => 'Već ste iskoristili ovaj kod kupona. Svaki kupac može iskoristiti ovu ponudu samo jednom.',
    'coupon_not_available_for_your_account' => 'Žao nam je, kod kupona ":code" nije dostupan za vaš nalog. Ovo je ekskluzivna ponuda za izabrane kupce.',
    'customer_used_coupon_code' => 'Kupci koji su iskoristili ovaj kod popusta',
    'apply_via_url' => 'Primeni putem URL-a?',
    'apply_via_url_description' => 'Ovo podešavanje će primeniti kod kupona kada kupci pristupe URL-u sa parametrom "?coupon=code".',
    'display_at_checkout' => 'Prikaži kod kupona na stranici plaćanja?',
    'display_at_checkout_description' => 'Lista kodova kupona će biti prikazana na stranici plaćanja i kupci mogu izabrati da primene.',
    'description' => 'Opis',
    'description_placeholder' => 'Kratak opis programa popusta',
    'cannot_use_same_time_with_flash_sale' => 'Ovaj kupon ne može biti primenjen jer vaša korpa sadrži artikle sa brze rasprodaje (:product_name). Cene brze rasprodaje ne mogu biti kombinovane sa popustima kupona.',
    'coupon_applied_successfully' => 'Odlično! Kod kupona ":code" je primenjen. Uštedeli ste novac na ovoj porudžbini!',
    'coupon_removed_successfully' => 'Kod kupona je uklonjen sa vaše porudžbine.',

    // Frontend coupon display
    'coupon_codes_count' => 'Kodovi kupona (:count)',
    'left_quantity' => 'Preostalo :left',
    'apply' => 'Primeni',
    'remove' => 'Ukloni',
    'select_coupon' => 'Izaberi kupon',
    'you_have_coupon_code' => 'Imate li kod kupona?',
    'close' => 'Zatvori',
    'coupon_code_label' => 'Kod kupona: :code',
    'enter_coupon_code_placeholder' => 'Unesite kod kupona...',
];
