<?php

return [
    // Overview page
    'overview' => 'Ülevaade',
    'change_avatar' => 'Muuda avatari',
    'welcome_back' => 'Tere tulemast tagasi, <strong>:name</strong>!',
    'manage_account_description' => 'Hallake oma kontot, vaadake tellimusi ja värskendage oma eelistusi isiklikult armatuurlaualt.',
    'view_orders' => 'Vaata tellimusi',
    'track_orders_description' => 'Jälgige oma hiljutisi tellimusi ja tellimuste ajalugu',
    'manage_addresses' => 'Halda aadresse',
    'update_addresses_description' => 'Värskendage oma saatmis- ja arveldusaadresse',
    'account_settings' => 'Konto seaded',
    'edit_profile_description' => 'Muutke oma profiili ja konto andmeid',
    'edit_account' => 'Muuda kontot',
    'ready_to_start_shopping' => 'Valmis ostlemist alustama?',
    'no_orders_browse_description' => 'Te pole veel ühtegi tellimust esitanud. Sirvige meie tooteid ja leidke midagi, mida armastate!',
    'browse_products' => 'Sirvi tooteid',

    // Account settings
    'profile_information' => 'Profiili teave',
    'update_profile_description' => 'Värskendage oma konto profiili teavet ja e-posti aadressi.',
    'change_password' => 'Muuda parooli',
    'ensure_secure_password' => 'Veenduge, et teie konto kasutab turvalisuse tagamiseks pikka, juhuslikku parooli.',
    'delete_account' => 'Kustuta konto',
    'delete_account_description' => 'Kustutage oma konto ja kõik seotud andmed püsivalt.',
    'warning' => 'Hoiatus',
    'delete_account_warning' => 'See tegevus kustutab teie konto ja kõik seotud andmed püsivalt ja seda ei saa tagasi võtta. Palun veenduge enne jätkamist.',
    'delete_your_account' => 'Kustutage oma konto',
    'cannot_be_undone' => 'Seda tegevust ei saa tagasi võtta',
    'delete_account_email_confirmation' => 'Saadame teile konto kustutamise kinnitamiseks e-kirja. Kui kinnitate, kustutatakse teie konto püsivalt ja kõik teie andmed lähevad kaotsi.',
    'confirm_your_password' => 'Kinnitage oma parool',
    'enter_current_password' => 'Sisestage oma praegune parool',
    'reason_optional' => 'Põhjus (valikuline)',
    'tell_us_why_delete' => 'Öelge meile, miks soovite oma kontot kustutada...',
    'cancel' => 'Tühista',

    // Profile image
    'select_file' => 'Vali fail',
    'update' => 'Värskenda',

    // Addresses
    'address_books' => 'Aadressiraamatud',
    'your_addresses' => 'Teie aadressid',
    'manage_shipping_billing_addresses' => 'Hallake oma saatmis- ja arveldusaadresse',
    'need_another_address' => 'Vajate teist aadressi?',
    'add_multiple_addresses_description' => 'Lisage mitu aadressi erinevate saatmiskohtade või arveldamise eesmärkidel.',
    'add_another_address' => 'Lisa teine aadress',
    'no_addresses_yet' => 'Aadresse pole veel!',
    'add_first_address_description' => 'Alustamiseks lisage oma esimene saatmis- või arveldusaadress.',
    'add_your_first_address' => 'Lisage oma esimene aadress',
    'add_new_address' => 'Lisa uus aadress',
    'default' => 'Vaikimisi',
    'edit' => 'Muuda',
    'remove' => 'Eemalda',
    'are_you_sure_delete_address' => 'Kas olete kindel, et soovite selle aadressi kustutada?',

    // Orders
    'orders' => 'Tellimused',
    'order_code' => 'Tellimus :code',
    'total_amount' => 'Kogusumma',
    'items' => 'Tooted',
    'payment' => 'Makse',
    'n_a' => 'Pole saadaval',
    'view_details' => 'Vaata üksikasju',
    'no_orders_yet' => 'Tellimusi pole veel!',
    'not_placed_orders_yet' => 'Te pole veel ühtegi tellimust esitanud.',
    'start_shopping_now' => 'Alusta ostlemist kohe',

    // Order details
    'order_information' => 'Tellimuse teave',
    'order_details' => 'Tellimuse üksikasjad',
    'confirm_delivery' => 'Kinnita tarne',
    'print_invoice' => 'Prindi arve',
    'download_invoice' => 'Laadi arve alla',
    'cancel_order' => 'Tühista tellimus',
    'return_products' => 'Tagasta toode(d)',
    'payment_proof' => 'Makse tõend',
    'payment_proof_upload_description' => 'Tellimust töödeldakse praegu. Kiirema töötlemise tagamiseks laadige üles oma makse tõendi koopia:',
    'uploaded_payment_proof' => 'Olete üles laadinud oma makse tõendi koopia.',
    'view_receipt' => 'Vaata kviitungit:',
    'upload_new_receipt_description' => 'Või võite üles laadida uue, vana asendatakse.',
    'upload' => 'Laadi üles',
    'upload_file_types_description' => 'Võite üles laadida järgmisi failitüüpe: jpg, jpeg, png, pdf ja maksimaalne faili suurus on 2MB.',
    'choose_file' => 'Valige fail või lohistage see siia',
    'browse' => 'Sirvi',
    'cancel_order_title' => 'Tühista tellimus',
    'cancel_order_reason_description' => 'Palun andke tühistamise põhjus.',
    'close' => 'Sulge',
    'submit' => 'Esita',
    'confirm_delivery_description' => 'Kas olete kindel, et olete oma tellimuse kätte saanud? Palun kinnitage, et pakk on teile kohale toimetatud?',
    'confirm' => 'Kinnita',

    // Digital downloads
    'digital_product' => 'Digitaalne toode',
    'downloaded' => 'Alla laaditud',
    'times' => 'korda',
    'sold_by' => 'Müüja',
    'ordered_at' => 'Tellitud',
    'license_code_copied' => 'Litsentsikood kopeeritud!',
    'copy' => 'Kopeeri',
    'download_all_files' => 'Laadi alla kõik failid',
    'external_link_downloads' => 'Väliste linkide allalaadimised',
    'no_digital_products' => 'Digitaalseid tooteid pole!',
    'no_digital_products_description' => 'Te pole veel ühtegi digitaalset toodet ostnud.',

    // Order returns
    'request_return_products' => 'Taotle toote(te) tagastamist',
    'order_return_requests' => 'Tellimuse tagastamise taotlused',
    'return_request_code' => 'Tagastamise taotlus :code',
    'original_order' => 'Algne tellimus',
    'click_to_view_order_details' => 'Klõpsake tellimuse üksikasjade vaatamiseks',
    'items_count' => 'Toodete arv',
    'count_item' => ':count toode',
    'count_items' => ':count toodet',
    'no_order_return_requests_yet' => 'Tagastamise taotlusi pole veel!',
    'no_order_return_requests_description' => 'Te pole veel ühtegi tellimuse tagastamise taotlust esitanud.',

    // Product reviews
    'waiting_for_review' => 'Ootab teie arvustust',
    'share_experience_description' => 'Jagage oma kogemust nende toodetega',
    'order_completed' => 'Tellimus täidetud',
    'rate_this_product' => 'Hinnake seda toodet:',
    'your_reviews' => 'Teie arvustused',
    'products_you_reviewed' => 'Tooted, mida olete arvustanud',
    'no_products_pending_review' => 'Arvustust ootavaid tooteid pole',
    'all_caught_up' => 'Kõik on tehtud!',
    'no_products_waiting_review_description' => 'Teil pole arvustust ootavaid tooteid. Jätkake ostlemist, et avastada uusi tooteid!',
    'no_reviews_yet' => 'Arvustusi pole veel!',
    'start_shopping_and_review_description' => 'Alustage ostlemist ja jagage oma kogemust, arvustades ostetud tooteid.',
    'start_shopping' => 'Alusta ostlemist',

    // Master layout
    'account_dashboard' => 'Konto armatuurlaud',
    'account_menu' => 'Konto menüü',

    // Account settings layout
    'profile' => 'Profiil',

    // Product review details
    'date' => 'Kuupäev',
    'do_you_really_want_to_delete_review' => 'Kas soovite tõesti arvustust kustutada?',
    'delete' => 'Kustuta',
    'no_reviews' => 'Arvustusi pole!',
    'your_rating' => 'Teie hinnang:',
    'review' => 'Arvustus',
    'write_your_review' => 'Kirjutage oma arvustus',
    'share_experience_help_others' => 'Jagage oma kogemust selle tootega, et aidata teisi kliente.',
    'photos' => 'Fotod',
    'optional' => 'Valikuline',
    'preview' => 'Eelvaade',
    'remove_image' => 'Eemalda pilt',
    'upload_photos' => 'Laadi fotod üles',
    'upload_review_photos' => 'Laadi arvustuse fotod üles',
    'upload_photos_limit' => 'Võite üles laadida kuni :total fotot, iga foto maksimaalne suurus on :max kilobaiti',
    'submit_review' => 'Esita arvustus',
    'email_not_published' => 'Teie e-posti aadressi ei avaldata. Nõutud väljad on märgitud *',
    'invoices' => 'Arved',
    'invoice_code' => 'Arve :code',
    'no_invoices_yet' => 'Arveid pole veel!',
    'no_invoices_description' => 'Te pole veel ühtegi arvet saanud.',
];
