<?php

return [
    'name' => 'Pravila dostave',
    'shipping' => 'Dostava',
    'title' => 'Naslov',
    'amount' => 'Iznos',
    'enable' => 'Omogući',
    'enabled' => 'Omogućeno',
    'disable' => 'Onemogući',
    'disabled' => 'Onemogućeno',
    'create_shipping' => 'Kreiraj dostavu',
    'edit_shipping' => 'Izmeni dostavu :code',
    'status' => 'Status',
    'shipping_methods' => 'Metodi dostave',
    'create_shipping_method' => 'Kreiraj metod dostave',
    'edit_shipping_method' => 'Izmeni metod dostave',
    'add_shipping_region' => 'Dodaj region dostave',
    'country' => 'Država',
    'state' => 'Pokrajina',
    'city' => 'Grad',
    'address' => 'Adresa',
    'phone' => 'Telefon',
    'email' => 'Email',
    'zip_code' => 'Poštanski broj',
    'methods' => [
        'default' => 'Podrazumevano',
    ],
    'statuses' => [
        'not_approved' => 'Nije odobreno',
        'approved' => 'Odobreno',
        'pending' => 'Na čekanju',
        'arrange_shipment' => 'Organizuj pošiljku',
        'ready_to_be_shipped_out' => 'Spremno za slanje',
        'picking' => 'Pakovanje',
        'delay_picking' => 'Odloženo pakovanje',
        'picked' => 'Zapakovano',
        'not_picked' => 'Nije zapakovano',
        'delivering' => 'U dostavi',
        'delivered' => 'Dostavljeno',
        'not_delivered' => 'Nije dostavljeno',
        'audited' => 'Pregledano',
        'canceled' => 'Otkazano',
    ],
    'cod_statuses' => [
        'pending' => 'Na čekanju',
        'completed' => 'Završeno',
    ],
    'delete' => 'Obriši',
    'shipping_rules' => 'Pravila dostave',
    'shipping_rules_description' => 'Pravila za izračunavanje naknade za dostavu.',
    'select_country' => 'Izaberi državu',
    'add_shipping_rule' => 'Dodaj pravilo dostave',
    'delete_shipping_rate' => 'Obriši stopu dostave za oblast',
    'delete_shipping_rate_confirmation' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete <strong class="region-price-item-label"></strong> iz ove oblasti dostave?',
    'delete_shipping_area' => 'Obriši oblast dostave',
    'delete_shipping_area_confirmation' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete oblast dostave <strong class="region-item-label"></strong>?',
    'add_shipping_fee_for_area' => 'Dodaj naknadu za dostavu za oblast',
    'confirm' => 'Potvrdi',
    'save' => 'Sačuvaj',
    'greater_than' => 'Veće od',
    'type' => 'Tip',
    'shipping_rule_name' => 'Naziv pravila dostave',
    'shipping_fee' => 'Naknada za dostavu',
    'cancel' => 'Otkaži',
    'based_on_weight' => 'Na osnovu težine proizvoda (:unit)',
    'based_on_price' => 'Na osnovu cene proizvoda',
    'shipment_canceled' => 'Pošiljka je otkazana',
    'at' => 'U',
    'cash_on_delivery' => 'Plaćanje pouzećem (COD)',
    'update_shipping_status' => 'Ažuriraj status dostave',
    'update_cod_status' => 'Ažuriraj COD status',
    'history' => 'Istorija',
    'shipment_information' => 'Informacije o pošiljci',
    'order_number' => 'Broj porudžbine',
    'shipping_method' => 'Metod dostave',
    'select_shipping_method' => 'Izaberi metod dostave',
    'cod_status' => 'COD status',
    'shipping_status' => 'Status dostave',
    'customer_information' => 'Informacije o kupcu',
    'sku' => 'SKU',
    'change_status_confirm_title' => 'Potvrdi <span class="shipment-status-label"></span> ?',
    'change_status_confirm_description' => 'Da li ste sigurni da želite da potvrdite <span class="shipment-status-label"></span> za ovu pošiljku?',
    'accept' => 'Prihvati',
    'weight_unit' => 'Težina (:unit)',
    'updated_at' => 'Poslednje ažuriranje',
    'cod_amount' => 'Iznos plaćanja pouzećem (COD)',
    'cancel_shipping' => 'Otkaži dostavu',
    'shipping_address' => 'Adresa dostave',
    'packages' => 'Paketi',
    'edit' => 'Izmeni',
    'fee' => 'Naknada',
    'note' => 'Napomena',
    'finish' => 'Završi',
    'shipping_fee_cod' => 'Naknada za dostavu/COD',
    'send_confirmation_email_to_customer' => 'Pošalji email sa potvrdom kupcu',
    'form_name' => 'Naziv',
    'changed_shipping_status' => 'Promenjen status dostave na: :status. Ažurirao: %user_name%',
    'order_confirmed_by' => 'Porudžbinu potvrdio %user_name%',
    'shipping_canceled_by' => 'Dostavu otkazao %user_name%',
    'update_shipping_status_success' => 'Status dostave uspešno ažuriran!',
    'update_cod_status_success' => 'COD status dostave uspešno ažuriran!',
    'updated_cod_status_by' => 'Ažuriran COD status na :status . Ažurirao: %user_name%',
    'all' => 'Sve',
    'all_countries' => 'Sve države',
    'error_when_adding_new_region' => 'Došlo je do greške prilikom dodavanja novog regiona!',
    'delivery' => 'Dostava',
    'adjustment_price_of' => 'Prilagođena cena od :key',
    'warehouse' => 'Skladište',
    'delivery_note' => 'Napomena o dostavi',
    'customer_note' => 'Napomena kupca',
    'shipments' => 'Pošiljke',
    'order_id' => 'ID porudžbine',
    'shipment_id' => 'ID pošiljke',
    'not_available' => 'Nije dostupno',
    'shipping_amount' => 'Iznos dostave',
    'additional_shipment_information' => 'Dodatne informacije o pošiljci',
    'shipping_company_name' => 'Naziv kurirske službe',
    'shipping_company_name_placeholder' => 'Npr: DHL, AliExpress...',
    'tracking_id' => 'ID praćenja',
    'tracking_id_placeholder' => 'Npr: JJD0099999999',
    'tracking_link' => 'Link za praćenje',
    'tracking_link_placeholder' => 'Npr: https://mydhl.express.dhl/us/en/tracking.html#/track-by-reference',
    'estimate_date_shipped' => 'Procenjeni datum slanja',
    'date_shipped' => 'Datum slanja',
    'add_note' => 'Dodaj napomenu...',
    'view_order' => 'Prikaži porudžbinu :order_id',
    'rule' => [
        'enum_types' => [
            'based_on_weight' => 'Na osnovu ukupne težine porudžbine (:unit)',
            'based_on_price' => 'Na osnovu ukupnog iznosa porudžbine',
            'based_on_zipcode' => 'Na osnovu poštanskog broja',
            'based_on_location' => 'Na osnovu lokacije',
            'unavailable' => 'Nedostupno',
        ],
        'item' => [
            'name' => 'Stavke pravila dostave',
            'edit' => 'Izmeni stavku',
            'create' => 'Kreiraj novu stavku',
            'delete' => 'Obriši stavku pravila dostave',
            'confirmation' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete stavku pravila dostave <strong class="item-label"></strong>?',
            'load_data_table' => 'Učitaj tabelu podataka (:total)',
            'tables' => [
                'shipping_rule' => 'Pravilo dostave',
                'country' => 'Država',
                'state' => 'Pokrajina',
                'city' => 'Grad',
                'zip_code' => 'Poštanski broj',
                'adjustment_price' => 'Prilagođena cena',
                'is_enabled' => 'Omogućeno?',
            ],
            'forms' => [
                'country' => 'Država',
                'country_placeholder' => 'Država',
                'state' => 'Pokrajina',
                'state_placeholder' => 'Pokrajina',
                'city' => 'Grad',
                'city_placeholder' => 'Grad',
                'shipping_rule' => 'Pravilo dostave',
                'zip_code' => 'Poštanski broj',
                'zip_code_placeholder' => 'Poštanski broj',
                'adjustment_price' => 'Prilagođena cena',
                'adjustment_price_placeholder' => 'Prilagođena cena',
                'is_enabled' => 'Omogućeno?',
                'no_shipping_rule' => 'Bez pravila dostave',
                'adjustment_price_helper' => 'Da biste oduzeli od cene, jednostavno koristite negativan broj. npr. -10',
            ],
            'bulk-import' => [
                'menu' => 'Masovni uvoz stavki pravila dostave',
                'greater_than_or_equal' => 'Prihvataju se samo brojevi ili decimale i moraju biti veći ili jednaki :min.',
                'less_than_or_equal' => 'Prihvataju se samo brojevi ili decimale i moraju biti manji ili jednaki :max.',
                'between' => 'Prihvataju se samo brojevi ili decimale i moraju biti između :min i :max.',
                'overwrite' => 'Prepiši',
                'add_new' => 'Dodaj novo',
                'skip' => 'Preskoči',
            ],
        ],
        'select_type' => 'Izaberi tip',
        'cannot_create_rule_type_for_this_location' => 'Ne može se kreirati tip pravila ":type" na ovoj lokaciji!',
    ],
    'empty_shipping_options' => [
        'title' => 'Nema opcija dostave',
        'subtitle' => 'Kliknite na dodaj državu sa leve strane da biste dodali nove opcije dostave.',
    ],
    'shipping_based_on_location_instruction' => 'Ako želite da postavite naknadu za dostavu na osnovu lokacije, potrebno je da omogućite ":link_text" u Podešavanja -> Plaćanje i uvezete podatke o lokaciji u Alati -> Uvoz/Izvoz podataka.',
    'shipping_based_on_zip_code_instruction' => 'Ako želite da postavite naknadu za dostavu na osnovu poštanskog broja, potrebno je da omogućite ":link_text" u Podešavanja -> Plaćanje i postavite poštanski broj za adresu prodavnice.',
    'shipping_label' => [
        'name' => 'Etiketa dostave',
        'print' => 'Štampaj',
        'print_shipping_label' => 'Štampaj etiketu dostave',
        'sender' => 'Pošiljalac',
        'order_date' => 'Datum porudžbine',
        'scan_qr_code' => 'Skenirajte QR kod da biste pratili vašu pošiljku',
        'total_amount' => 'Укупан износ',
        'amount_to_collect' => 'Износ за наплату',
        'cod_amount_to_collect' => 'COD износ за наплату',
    ],
    'customer_confirmed_delivery_at' => 'Kupac potvrdio dostavu',
    'no_shipping_methods_available' => 'Нема доступних начина испоруке!',
];
